bâton de maréchal

1) маршальский жезл
2) наивысшая честь, выдающееся отличие

La première page du "Rire", en couleurs, était, dans la profession de dessinateur, le bâton de maréchal. On y arrivait assez tard, jamais à mon âge. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Первая страница "Рир", в красках, в профессии рисовальщика - это выдающийся успех. Это достигается далеко не сразу, а в моем возрасте - никогда.

3) разг. наивысшее достижение, предел возможностей
- tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "bâton de maréchal" в других словарях:

  • Bâton de Maréchal — Maréchal de France Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal de France …   Wikipédia en Français

  • Bâton de maréchal — ● Bâton de maréchal situation, dignité la plus haute à laquelle quelqu un puisse accéder …   Encyclopédie Universelle

  • Tout soldat français porte dans sa giberne le bâton de maréchal de France. — См. Худой солдат, который не надеется быть генералом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… …   Encyclopédie Universelle

  • bâton — BÂTON. subs. mas. Long morceau de bois qu on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l a menacé du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Marechal de France — Maréchal de France Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal de France …   Wikipédia en Français

  • Baton — Bâton Un bâton est en bois, de proportion généralement plus gros qu’une baguette. À l’exception du bâton de Moïse, qui est représenté comme grand et gros, type branche d’arbre avec une extrémité noueuse, un bâton n’est guère plus grand qu’une… …   Wikipédia en Français

  • BÂTON — n. m. Long morceau de bois qu’on peut tenir à la main et qui sert généralement d’appui ou de défense. Gros bâton. Bâton noueux. S’appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l’a menacé du bâton. Il le fit mourir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maréchal de France — Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal …   Wikipédia en Français

  • BÂTON — s. m. Long morceau de bois qu on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l a menacé du bâton. Il le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.